新聞及香港科大故事

香港科技大學（科大）今日（9月19日）與 Coursera 簽署合作協議，成為亞洲首批及大中華地區唯一一間大學，將科大課程在互聯網上發佈至世界各地。Coursera 是由史丹福大學計算機科學教授創辦的教育科技機構，現時的合作夥伴包括史丹福大學、普林斯頓大學、密芝根大學及華盛頓大學等世界頂尖學府。科大將首度向全球各地開辦三個網上課程。科大校長陳繁昌教授表示：「科大積極推動網上教學，我們很高興成爲亞洲首批及大中華區唯一一間高等院校加入 Coursera，向全球不同國家及地區的學生提供網上學習課程。作為國際級研究型大學，科大致力追求教研卓越，並持續探索嶄新的機會，以豐富學生的學習體驗。科大能夠與世界頂級大學和如 Coursera 等具創意的機構合作，感到十分振奮。」科大透過合作可以推展課程到國際層面，並增加影響力，在人文學科、生命科學及科技等領域上開拓了全新及廣闊的發展前景。三個課程將於 2013 年初開辦，詳情如下：

由香港科技大學電子及計算機工程學系設立的香港科技大學NIE社群媒體研究中心於今天正式開幕。作為全亞洲第一所專注研究網絡社群媒體文化及技術的研究中心，香港科技大學NIE社群媒體研究中心將對亞洲地區社群媒體的商業應用和未來發展，帶來舉足輕重的影響。開幕典禮於香港科技大學盧家驄大學中心田家炳廳舉行，出席嘉賓包括香港科技大學校長陳繁昌教授、資訊科技界譚偉豪議員JP、香港科技大學工學院院長李德富教授、香港數碼港管理有限公司行政總裁林向陽先生、OpenRice.com《開飯喇！》總經理黃鳳鳴小姐及香港互聯網協會創會主席莫乃光先生。香港科技大學校長陳繁昌教授在典禮上致辭時表示：「科大一直深信創新在全球發展上扮演著舉足輕重的角色；我們很高興成立亞洲首所社群媒體研究中心，讓教研人員積極培育科研及社群媒體專才，為推動香港成為區內創意媒體及資訊科技中心，作出貢獻。」香港科技大學工學院院長李德富教授指出：「香港科技大學NIE社群媒體研究中心的成立，證明了科大在吸引新一代參與社群媒體研究所作出的貢獻。我們期待把研究成果應用在不同的範疇，並把成果帶出大學，回應市場發展的需要。」香港科技大學NIE社群媒體研究中心總監許丕文教授稱：「多謝今天出席開幕典禮的合作伙伴對我們研究中心的支持，我們將會繼續與業界攜手合作，加快市場採納及使用研究成果，並把它推廣到世界。」 與數碼港的合作計劃

香港科技大學（科大）主辦國際基因工程機器大賽（iGEM）首個亞洲區比賽，這是特別為本科生而設的合成生物學比賽，由美國麻省理工學院於2003年創立。40多隊來自香港、內地、台灣、日本、韓國、印度與澳洲的大學隊伍剛齊集科大參加初賽。科大隊伍憑著出色的研究成爲18隊優勝隊伍之一，並贏得最佳報告獎項﹔出線隊伍將參加11月於麻省理工舉行的全球比拼。科大學生連續四年參賽，今年的跨學科隊伍由理學院與工學院一至三年級的本科生組成，就「E. trojan - 細菌互通訊息來提升抗生素的效能」題目作簡報。由20多間大學、機構的學者與業界領袖組成的評判團，讚揚科大隊伍有創新思維和卓越的組織能力，在進行複雜的研究項目時能夠深思熟慮，在簡報環節中有極佳的表現，同時在整個比賽過程中發揮團隊精神、群策群力。科大校長陳繁昌教很高興香港科技大學能於亞洲首辦iGEM，這項比賽鼓勵本科生運用跨學科知識與專長進行研究，與科大對本科生研究的重視、體現「同一科大」強調不同學院與學科互相融合的精神。為了在校園籌備iGEM，科大並舉辦有關生物安全議題的「捍衛科學與未來」講座、「生物科幻」電影與討論環節，講者來自美國聯邦調查局、聯合國瑞士總部、及奧地利國際對話與衝突管理組織。於香港舉行的亞洲區比賽為期兩天，科大亦於賽後首設別開生面的節目，包括以合成生物學為主題的魔術表演，以及吉祥物競跑大賽，參賽者須穿著特別設計的服裝比拼，場面熱鬧。iGEM基金會會長暨iGEM大賽主席Randy Rettberg先生表示：「iGEM很高興能從多間亞洲大學中選定香港科技大學作為我們於亞洲的合作夥伴。我們最欣賞科大擁有景觀優美、設施集中的校園、重視本科生研究，兼具豐富的合成生物學術研究經驗，以及其教學與研究卓越水準廣獲國際認同。」亞洲iGEM 2011籌務委員會由科大生命科學部周敬流教授領導，預賽的贊助商包括默克密理博（Merck Millipore）、天恒科技有限公司及東勝國際貿易有限公司。iGEM由美國麻省理工學院創立，由學生組成的隊伍運用現成及設計的生物組件建立生物系統，並將之置於活細胞內，以學習其應用方法，改善環境、生物能源、醫療生，及增進對生物科學的基礎了解。

香港科技大學（科大）今天（9月8日）舉行全港首個教研合一的生態園啟用典禮，進一步推動可持續發展的教育及研究。科大生態園面積超過3,000平方米，兼備研發及教育功能，設計融合不同主題，包括再生能源、綠色生活、環境保育、資源善用、可持續發展、碳中和及零排放等。透過生態園內不同的區域，可以配合不同程度的教育及作實踐示範；科大生態園現設有中藥區、生態價值植物區、有機植物農地、再生能源等示範區及斜坡生態研究區;並計劃設立培苗場、生態多樣化種植區、蝴蝶及蜜蜂棲息園、國際環保議題教育徑等。園內培植的南方植物，包括觀賞、食用、藥用及生態相關的品種，可以供研究及教育之用。科大生態園的目標之一是成為以能源、碳管理及環境保護為主題的教育基地。為配合大學334學制，興建生態園正好為科大學生提供課室以外的體驗，讓他們有更多機會實踐環保及接觸自然生態，加強全人教育；科大亦積極聯繫學界及社區組織，推動可持續發展的教育，同時提供社區服務。此外，科大生態園內研發及展示的可再生能源系統，成為推廣綠色能源技術的基地，例如太陽能發電、風力發電、太陽能輔助吸附製冷系統、LED照明技術、空氣淨化技術和水資源回收利用等，讓巿民及企業加深相關的認識，從而接受及採用可持續的生活方式。科大生態園也可以為政府或綠色企業提供節能方法的技術支援，協助香港長遠的綠色生活發展。科大生態園與西貢區議會、樂耕園合作，攜手推動可持續發展的生活，將綠色文化植根香港。有關科大生態園詳情，請聯絡劉大衛博士（電話﹕23585818；電郵﹕davidlau@ust.hk）。

香 港 科 技 大 學 ( 科 大 ) 夥 拍 美 國 加 州 大 學 洛 杉 磯 分 校 ( UCLA ) 舉 辦 香 港 首 個 RIPS-HK ( Research in Industrial Projects for Students ) 工 業 研 究 項 目 。 RIPS 是 由 UCLA 主 辦 的 暑 期 研 究 業 界 實 習 計 劃 ， 以 往 曾 於 柏 林 與 北 京 舉 行 ， 今 年 首 次 於 香 港 舉 辦 ， 項 目 以 數 學 為 主 題 ， 得 到 業 界 夥 伴 華 為 、 大 都 會 人 壽 、 及 華 大 基 因 的 鼎 力 支 持 。UCLA 的 純 數 及 應 用 數 學 研 究 院 ( Institute of Pure and Applied Mathematics, IPAM ) 2011 年 與 香 港 科 技 大 學 數 學 系 合 辦 香 港 首 個 RIPS-HK 工 業 研 究 項 目 。 RIPS-HK 的 業 界 夥 伴 均 為 享 譽 國 際 的 機 構 ： 華 爲 是 全 球 領 先 的 訊 息 與 通 訊 解 決 方 案 供 應 商 ， 其 産 品 和 解 決 方 案 已 經 應 用 於 140 多 個 國 家 ； 美 國 大 都 會 人 壽 於 保 險 及 退 休 儲 蓄 方 案 範 疇 中 具 領 導 地 位 ， 為 超 過 50 個 國 家 9,000 多 萬 客 戶 提 供 服 務 ； 華 大 基 因 是 世 界 領 先 的 基 因 組 學 研 究 中 心 ， 進 行 多 項 有 國 際 先 進 水 平 的 科 研 工 作 ， 於 《 自 然 》 與 《 科 學 》 等 國 際 一 流 的 雜 誌 上 發 表 多 篇 論 文 。

香港科技大學（科大）與惠理集團有限公司（香港交易所股份代號：806）今天共同宣佈成立科大商學院「惠理投資研究中心」，是香港首間以推動投資管理研究及培訓為宗旨的學術中心。惠理投資研究中心將透過推廣及支援一系列與投資相關的研究與培訓工作，為推動香港成為區內主要資產管理中心作出貢獻。為支持中心的成立，惠理集團有限公司向科大慷慨捐贈接近1,000萬港元。中心將於2011年9月全面投入運作。今天出席惠理投資研究中心成立典禮的嘉賓包括：香港證券及期貨事務監察委員會主席方正博士、科大校長陳繁昌教授、科大商學院院長鄭國漢教授、惠理集團有限公司主席兼聯席首席投資總監謝清海先生及行政總裁陳尚禮先生。惠理投資研究中心的主要工作項目包括：為科大商學院本科生與研究生（工商管理碩士生）提供投資管理相關的培訓課程；設立學生管理投資基金；透過研討會、學術會議及出版刊物等外展活動促進業界與學界的交流；以及在香港和中國內地進行投資管理的科學及政策研究。中心設立的學生管理投資基金，透過科大教授的督導，讓學生親身體驗在嚴格投資程序規管下管理真實的基金投資組合。這個實戰式的培訓平台，有助學生掌握實際的專業知識和技能，對他們日後在投資管理業的發展帶來裨益。香港證券及期貨事務監察委員會主席方正博士在中心成立典禮上表示：「全球金融環境不斷變更，要配合最新的市場發展步伐並保持領先地位，我們必須致力培育人才、力求創意。今次的合作計劃由本地出色的基金管理公司和國際知名的教育機構針對這方面的需求而推出，對香港資產管理行業的持續增長起重要作用。」科大校長陳繁昌教授表示：「惠理集團致力為香港及區內培育金融投資管理人才，向科大作出慷慨捐贈，我表示衷心謝意。惠理集團與科大的緊密夥伴關係，有助實現我們的共同理想，培育高素質﹑具宏觀視野和實踐經驗的商業人才，為鞏固香港作為國際金融中心的地位作出貢獻。」

科大的空氣質量研究超級站現正進行本港首項空氣質素超級站研究，研究自去年開始，為期42個月。研究的目標是探究顆粒物的有效管理方法，為四個核心問題尋找答案：本港顆粒物的源頭；從時間與空間方面探討控制顆粒物形成與其數量的因素；公眾暴露於因交通引致的顆粒物的程度；及顆粒物對華南地區能見度的影響。研究旨在處理珠三角兩個主要的空氣污染問題：顆粒物、與光化學煙霧問題。超級站計劃主要包括三個部分：利用先進儀器實時進行測試與調較；充分利用本港多個處於策略性位置的監測站內的儀器與量度機制；對一系列與科學和政策有關的顆粒物項目進行數據整合與分析等。科大的努力將有助本港與珠三角日後進行同樣項目。科大的超級站處於有利位置，全年大部分時間內均處於本港的上風方位，因此是研究本底空氣質素、與空氣污染物進入香港之路徑的最佳地點。超級站位於科大校園的海傍，面向牛尾海與西貢，該地段甚少建築物。超級站的總面積超過1,000平方米，完善的設施包括：全自動氣象站及戶外取樣器及裝備基座；一間面積達72平方米、耐風雨、具備空氣調節能力及配置多個採樣進口和天窗的組合屋。它並設有多項先進的實時設備檢測空氣中的各種氣體、揮發性有機物及顆粒物。其中的高分辨飛行時間氣溶膠質譜儀、微脈衝偏振激光雷達和實時揮發性有機物分析儀是區內獨有及最為先進的儀器。香港科技大學校長陳繁昌教授稱：「科大能與香港政府攜手合作，將空氣質素的研究提升至更高層次，令我們深感榮幸。空氣質素是科大的重點研究範圍之一，我們來自不同學術範疇的教授與研究人員合作尋求處理環境問題的方案，發揮科大跨學科研究的優勢。科大對於改善香港與珠三角地區的公共衛生與環境，一向不遺餘力。」環境局局長邱騰華表示：「為制訂有效控制策略以處理區域煙霧問題，我們需要進行更多深入研究去加強了解區域的光化學空氣污染和微細粒子的性質和特徵，以及其產生過程。由香港科技大學建立的超級監測站是學術界與政府聯手對付空氣污染的一個好例子。盼望能取得超級站研究的結果，並期望日後會有更多這方面的合作，以改善我們的空氣。」

作為一所致力領導教育和研究的世界級學府，香港科技大學（科大）一直以其教員的成就為傲。為表揚他們的熱誠和卓越成就，科大工學院於2011年推出首屆卓越研究獎，分別為：「傑出卓越研究獎」、「卓越研究獎」、及「優秀年青研究獎」。獎項將於每年頒發一次。「傑出卓越研究獎」旨在頒發予表現傑出的教員，其重大的研究成就必須在本地以至國際上具有深遠影響，是三個獎項中最具榮譽的一項。「卓越研究獎」則嘉許在研究上一直保持優秀往績的教員。「優秀年青研究獎」則頒發予極具潛質的年輕教員。獲獎名單：傑出卓越研究獎郭海成（電子及計算機工程學系蒙民偉博士納米科技講座教授）卓越研究獎陳國華（化學工程及生物分子工程學系教授）張黔（計算機科學及工程學系教授）優秀年青研究獎Matthew McKay（電子及計算機工程學系助理教授）學院特別成立了研究獎委員會，由副校長（研發及研究生教育）李行偉教授擔任主席，選出四名獲獎教授。李教授稱：「獲提名的教授均是在其學術領域的國際知名學者，故競爭非常激烈，遴選過程亦相當嚴謹和審慎。同事在學術上及對社會和業界的重大貢獻得到認同，我感到十分高興。」工學院院長李德富教授表示：「作為全球最優秀工學院之一，學院致力從事具有重大影響力的研究以及不斷尋求學術突破。教授的顯著成就令我們感到非常驕傲。我們相信該獎項能進一步提升工學院的研究競爭力，並帶動工學院在研究和教育上再創高峰。」