新聞及香港科大故事

香 港 科 技 大 學 今 日 （ 9 月 18 日 ） 舉 行 「 邵 逸 夫 生 命 科 學 與 醫 學 獎 講 座 2012 」 ， 由 國 際 生 命 科 學 權 威 、 邵 逸 夫 生 命 科 學 與 醫 學 獎 得 主 亞 瑟 ． 霍 里 奇 教 授 ( Prof Arthur L Horwich ) 及 弗 朗 茲 — 烏 爾 里 奇 ． 哈 特 爾 教 授 ( Prof Franz-Ulrich Hartl ) 主 持 講 座 。 講 座 吸 引 接 近 400 名 科 大 師 生 、 校 友 、 科 研 機 構 及 業 界 代 表 、 中 學 生 及 公 眾 人 士 參 加 。 亞 瑟 ． 霍 里 奇 教 授 的 講 座 以 「 分 子 伴 侶 輔 助 下 的 蛋 白 質 摺 疊 （ Chaperonin-mediated Protein Folding ） 」 為 主 題 ， 介 紹 過 去 數 十 年 有 關 蛋 白 質 摺 疊 的 研 究 源 流 ， 並 解 釋 部 分 蛋 白 質 摺 疊 除 了 須 要 線 性 氨 基 酸 長 鏈 的 序 列 ， 亦 須 要 不 同 的 分 子 伴 侶 的 輔 助 。 他 又 剖 析 了 分 子 伴 侶 GroE 的 作 用 機 理 。 有 關 研 究 成 果 解 釋 了 因 蛋 白 質 摺 疊 錯 誤 而 導 致 的 疾 病 如 囊 腫 性 纖 維 化 、 腦 退 化 症 及 亨 廷 頓 氏 症 等 退 化 性 疾 病 的 機 理 ， 為 開 發 新 的 治 療 方 法 提 供 基 礎 。

香 港 科 技 大 學 ( 科 大 ) 舉 辦 RIPS-HK ( Research in Industrial Projects for Students ) 工 業 研 究 項 目 。16 名 來 自 美 國 及 香 港 的 大 學 本 科 生 ， 在 大 學 教 授 及 業 界 專 業 人 士 指 導 下 ， 利 用 數 學 理 論 及 運 算 方 法 ， 就 香 港 天 文 台 、 華 為 、 大 都 會 人 壽 及 華 大 基 因 提 出 的 實 際 問 題 ， 提 供 解 決 方 案 ， 將 知 識 付 諸 應 用 。 科 大 一 直 積 極 培 育 優 秀 人 才 ， 並 以 教 學 及 科 研 成 果 貢 獻 社 會 。 RIPS-HK 與 科 大 的 理 念 一 致 ， RIPS-HK 計 劃 負 責 人 、 數 學 系 鄭 紹 遠 講 座 教 授 表 示 ： 「 數 學 的 應 用 範 圍 甚 廣 ， 經 濟 金 融 、 通 訊 、 基 因 研 究 及 電 腦 軟 件 等 不 同 領 域 ， 都 與 數 學 相 關 。 科 大 舉 辦 RIPS-HK 項 目 的 目 的 是 ， 透 過 解 決 業 界 的 實 際 難 題 ， 讓 學 生 學 習 如 何 結 合 跨 學 科 的 知 識 ， 將 創 新 意 念 實 踐 ， 從 而 豐 富 學 習 經 驗 。 參 與 計 劃 的 學 生 來 自 科 大 及 美 國 優 秀 的 大 學 ， 透 過 不 同 文 化 的 合 作 和 交 流 ， 有 助 學 生 開 拓 國 際 視 野 、 建 立 人 際 網 絡 。 」 今 年 RIPS-HK 共 設 4 個 隊 伍 ， 每 隊 由 兩 位 美 國 學 生 與 兩 位 香 港 的 大 學 本 科 生 組 成 ， 參 加 者 全 部 經 過 嚴 格 挑 選; 每 隊 各 由 一 名 由 業 界 夥 伴 派 出 的 導 師 及 一 名 大 學 導 師 領 導 。 隊 伍 需 要 於 6 月 至 8 月 、 為 期 9 個 星 期 的 暑 期 項 目 中 ， 並 透 過 分 析 與 計 算 等 方 法 、 技 巧 ， 解 決 業 界 面 對 的 實 際 難 題 。 隊 伍 需 要 解 決 的 問 題 ：

https://bm.hkust.edu.hk/zh-hk/press-releases/2012/05/nissan-ceo-shares-his-global-leadership-philosophy-hkust-mbaemba-students

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 公 佈 2012 年 工 學 院 卓 越 研 究 獎 的 結 果 ， 獲 獎 的 教 員 均 是 出 色 的 學 者 ， 在 前 沿 的 工 程 研 究 取 得 顯 著 的 成 果 。 工 學 院 卓 越 研 究 獎 成 立 於 2011 年 ， 此 年 度 獎 項 旨 在 表 揚 教 員 的 研 究 影 響 力 和 貢 獻 。 獎 項 分 為 三 個 類 別 ， 以 涵 蓋 處 於 不 同 階 段 的 學 術 研 究 生 涯 的 教 員 。 工 學 院 現 時 約 有 160 位 教 員 ， 分 佈 於 其 六 個 學 系 。 「 傑 出 卓 越 研 究 獎 」 旨 在 頒 發 予 表 現 傑 出 的 教 員 ， 其 重 大 的 研 究 成 就 必 須 在 本 地 以 至 國 際 上 具 有 深 遠 影 響 ， 是 三 個 獎 項 中 最 具 榮 譽 的 一 項 。 「 卓 越 研 究 獎 」 則 嘉 許 在 研 究 上 一 直 保 持 優 秀 往 績 的 教 員 。 「 優 秀 年 青 研 究 獎 」 則 頒 發 予 極 具 潛 質 的 年 輕 教 員 。 本 年 的 得 獎 者 是 ： 傑 出 卓 越 研 究 獎 張 統 一 教 授 ， 機 械 工 程 學 系 講 座 教 授 張 教 授 於 1993 年 加 入 科 大 以 來 ， 在 材 料 科 學 及 固 體 力 學 的 跨 學 科 研 究 上 取 得 卓 越 的 成 就 ， 為 學 術 界 帶 來 深 遠 的 影 響 。 他 曾 獲 多 項 國 際 殊 榮 ， 包 括 於 最 近 獲 頒 的 中 國 科 學 院 院 士 榮 銜 ， 是 中 國 科 學 研 究 方 面 最 高 的 學 術 榮 譽 。 在 科 大 ， 他 在 壓 電 斷 裂 、 微 觀 / 納 觀 力 學 、 薄 膜 的 力 學 表 徵 、 擴 散 和 滲 透 等 研 究 範 疇 上 作 出 重 大 貢 獻 。 卓 越 研 究 獎

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 聯 同 全 球 最 大 鋁 生 產 商 UC RUSAL（ 「 俄 鋁 」 或 「 本 公 司 」； 股 份 代 號 ： 486 ； EuroNext：RUSAL/RUAL, MICEX-RTS：RUALR ） 今 天 舉 辦 俄 鋁 校 長 論 壇 ， 由 溢 達 集 團 主 席 楊 敏 德 女 士 以 「 編 織 新 契 機 ． 迸 發 新 力 量 」 為 題 發 表 演 說 ， 楊 女 士 多 次 獲 《 財 富 》 雜 誌 選 為 最 具 影 響 力 的 50 位 商 界 女 性 之 一 ， 在 論 壇 上 分 析 傳 統 工 業 如 何 促 進 社 會 進 步 。 全 球 不 少 文 化 衍 生 自 父 系 社 會 ， 然 而 隨 着 社 會 發 展 和 變 遷 ， 現 代 女 性 在 不 同 崗 位 上 所 扮 演 的 角 色 產 生 了 重 要 的 變 化 。 成 功 女 性 為 世 界 帶 來 巨 大 的 轉 變 ， 在 政 治 、 環 球 經 濟 與 國 際 社 會 上 舉 足 輕 重 、 發 揮 深 遠 的 影 響 力 ， 成 為 推 動 社 會 進 步 的 強 大 動 力 。 因 此 ， 科 大 及 俄 鋁 特 別 邀 請 成 功 女 性 的 楷 模 ― 楊 敏 德 女 士 主 講 俄 鋁 校 長 論 壇 、 分 享 成 功 之 道 。 楊 女 士 以 其 在 紡 織 及 成 衣 業 界 的 豐 富 經 驗 及 個 人 成 長 歷 程 為 例 ， 在 論 壇 上 分 享 其 熱 忱 與 願 景 、 憑 藉 創 新 意 念 追 求 卓 越 ， 並 剖 析 如 何 提 高 生 產 力 推 動 企 業 持 續 發 展 ， 培 育 人 才 如 何 促 進 業 界 以 至 社 會 發 展 。

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 今 日 舉 行 鄭 裕 彤 樓 動 土 典 禮 ， 標 誌 著 科 大 校 園 發 展 的 重 要 里 程 。 作 為 國 際 級 研 究 型 大 學 ， 科 大 一 直 積 極 強 化 教 學 及 研 究 設 施 ， 締 造 富 啟 發 性 的 教 研 環 境 ， 以 提 升 教 研 實 力 ， 從 而 創 造 卓 越 的 研 究 成 果 ， 培 育 優 秀 人 才 。 科 大 獲 得 周 大 福 鄭 裕 彤 基 金 慷 慨 資 助 九 千 萬 元 ， 興 建 全 新 的 教 學 及 研 究 大 樓 － 鄭 裕 彤 樓 。 為 求 新 大 樓 設 計 、 設 施 及 環 境 達 到 國 際 頂 尖 水 平 ， 大 學 行 政 人 員 組 成 的 籌 劃 小 組 特 別 遠 赴 牛 津 、 劍 橋 大 學 及 加 州 理 工 學 院 等 世 界 一 流 研 究 型 大 學 ， 考 察 先 進 的 教 研 設 施 ， 力 求 提 供 更 理 想 的 學 習 和 研 究 環 境 。 周 大 福 鄭 裕 彤 基 金 主 席 鄭 裕 彤 博 士 親 臨 主 持 動 土 典 禮 。 鄭 裕 彤 博 士 致 辭 時 表 示 ： 「 周 大 福 植 根 香 港 80 多 年 ， 一 直 都 十 分 關 注 培 訓 社 會 的 下 一 代 ， 故 此 積 極 資 助 中 港 兩 地 的 教 育 項 目 。 是 次 與 香 港 科 技 大 學 合 作 興 建 鄭 裕 彤 樓 ， 希 望 能 夠 為 科 大 的 學 生 提 供 更 優 良 的 學 習 環 境 及 設 施 ， 讓 他 們 努 力 吸 取 知 識 ， 好 好 裝 備 自 己 ， 發 揮 所 長 ， 繼 而 實 踐 『 取 諸 社 會 ， 用 諸 社 會 』 的 理 念 ， 積 極 回 饋 社 會 。 」

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 今 日 舉 辦 「 環 保 大 使 海 外 考 察 展 覽 」 啟 動 禮 ， 曾 經 遠 赴 南 非 及 台 灣 實 地 考 察 的 學 生 環 保 大 使 ， 透 過 文 字 及 圖 片 分 享 當 中 的 經 歷 及 體 驗 ， 從 而 喚 起 社 會 對 生 態 保 育 的 關 注 。 科 大 一 直 積 極 推 動 環 保 ， 在 多 個 範 疇 實 踐 可 持 續 發 展 ， 每 年 推 行 環 保 月 。 今 年 ， 科 大 將 三 月 定 為 環 保 月 ， 主 題 為 生 態 保 育 ， 舉 辦 一 系 列 活 動 ， 包 括 工 作 坊 、 本 地 生 態 保 育 考 察 團 、 寶 物 環 保 尋 等 ， 從 不 同 角 度 剖 釋 可 持 續 發 展 的 重 要 性 ， 推 動 更 多 人 投 入 綠 色 生 活 。 「 香 港 科 技 大 學 － 恆 生 銀 行 環 保 大 使 計 劃 」 是 其 中 一 項 重 點 活 動 。 科 大 30 名 環 保 大 使 於 今 年 一 月 分 別 到 南 非 及 台 灣 進 行 實 地 考 察 。 他 們 在 南 非 親 身 體 驗 缺 水 缺 電 的 自 然 生 活 ， 更 參 與 瀕 危 絕 種 野 生 動 物 的 保 育 工 作 ； 另 一 隊 到 台 灣 考 察 了 解 阿 美 族 的 生 活 ， 參 觀 推 動 環 保 及 歷 史 文 化 保 護 的 非 政 府 機 構 ， 以 及 了 解 創 新 的 可 持 續 發 展 措 施 。 為 分 享 在 當 地 的 所 見 所 聞 ， 科 大 於 3 月 19 日 至 23 日 在 校 園 內 舉 行 「 環 保 大 使 海 外 考 察 展 覽 」 ， 環 保 大 使 亦 製 作 了 相 關 的 小 冊 子 、 短 片 ， 有 關 內 容 將 上 載 至 互 聯 網 及 社 交 網 站 ， 期 望 在 社 會 廣 泛 傳 播 生 態 保 育 的 訊 息 。

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 日 前 舉 行 教 職 員 長 期 服 務 頒 獎 禮 ， 以 表 揚 服 務 大 學 滿 20 年 的 資 深 教 職 員 的 貢 獻 ， 現 已 舉 行 第 三 屆 。 科 大 透 過 設 立 長 期 服 務 獎 表 揚 及 答 謝 長 期 竭 誠 服 務 的 教 職 員 ， 他 們 的 重 大 貢 獻 促 使 科 大 過 去 20 年 來 迅 速 發 展 ， 今 年 共 237 名 於 1992 年 入 職 的 成 員 獲 頒 發 獎 項 。 科 大 校 長 陳 繁 昌 教 授 與 首 席 副 校 長 史 維 教 授 、 副 校 長 （ 行 政 ） 黃 玉 山 教 授 、 副 校 長 （ 研 發 及 研 究 生 教 育 ） 李 行 偉 教 授 及 一 眾 院 長 、 系 主 任 、 部 門 主 管 一 同 出 席 該 長 期 服 務 獎 頒 獎 典 禮 ， 大 學 更 特 別 邀 請 得 獎 人 的 家 人 及 親 友 前 來 一 起 分 享 喜 悅 ， 活 動 有 近 400 人 參 加 。 陳 繁 昌 教 授 於 典 禮 上 致 辭 時 表 示 ， 人 才 是 一 所 大 學 成 功 發 展 的 基 石 ﹔ 科 大 成 立 20 年 已 獲 得 國 際 認 同 ， 在 教 學 和 研 究 上 取 得 出 色 的 成 果 ， 教 職 員 的 努 力 和 忠 誠 至 為 重 要 。 他 讚 揚 來 自 各 個 學 術 範 疇 與 部 門 的 教 職 員 盡 忠 職 守 、 衷 誠 合 作 ， 產 生 協 同 效 應 ， 彰 顯 「 同 一 科 大 」 的 精 神 ， 繼 續 追 求 教 研 卓 越 ， 以 推 動 社 會 及 經 濟 發 展 。 科 大 副 校 長 （ 行 政 ） 黃 玉 山 教 授 稱 ， 教 職 員 團 隊 是 科 大 最 寶 貴 的 資 產 ， 因 此 大 學 特 別 設 立 長 期 服 務 獎 ， 每 年 透 過 頒 發 該 獎 項 表 達 其 對 大 學 成 員 的 重 視 ， 亦 進 一 步 加 強 成 員 對 大 學 的 歸 屬 感 。 傳 媒 查 詢 ：