新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）今日（9月19日）与 Coursera 签署合作协议，成为亚洲首批及大中华地区唯一一间大学，将科大课程在互联网上发布至世界各地。Coursera 是由史丹福大学计算器科学教授创办的教育科技机构，现时的合作伙伴包括史丹福大学、普林斯顿大学、密芝根大学及华盛顿大学等世界顶尖学府。科大将首度向全球各地开办三个网上课程。科大校长陈繁昌教授表示：「科大积极推动网上教学，我们很高兴成为亚洲首批及大中华区唯一一间高等院校加入 Coursera，向全球不同国家及地区的学生提供网上学习课程。作为国际级研究型大学，科大致力追求教研卓越，并持续探索崭新的机会，以丰富学生的学习体验。科大能够与世界顶级大学和如 Coursera 等具创意的机构合作，感到十分振奋。」科大透过合作可以推展课程到国际层面，并增加影响力，在人文学科、生命科学及科技等领域上开拓了全新及广阔的发展前景。三个课程将于 2013 年初开办，详情如下：人文社会科学院院长李中清讲座教授将会在「新中国：新史学与新史料1700-2000（第一部分）（A New History for a New China 1700-2000: New Data and New Methods, Part 1）」归纳中国历史及中国社会发展的新方向，以不同角度剖析中国情势。生命科学及生物医学工程学系周敬流教授及化学系兼任副教授杨霖龙教授在「烹饪的科学（The Science of Gastronomy）」中展示了科学理论及其应用于煮食的重要性。社会科学学部白立邦副教授在其任教课程「科学、科技及中国社会1：基本概念（Science, Technology, and Society in China 1: Basic Concepts）」，将集中分析中国科学、技术及社会之间的关系，以及相关的政策。科大与 Coursera 及世界顶尖大学的合作，将能够紧贴在网上教育的创新技术及教学法的最新发展。学生亦可参与 Coursera 举办多元化的社会活动，获得课堂及校园以外的宝贵经验，包括与来自全球超过 600 个城巿的人士会面、参加数以千计的论坛及与教授及学生交流。

由香港科技大学电子及计算机工程学系设立的香港科技大学NIE社群媒体研究中心于今天正式开幕。作为全亚洲第一所专注研究网络社群媒体文化及技术的研究中心，香港科技大学NIE社群媒体研究中心将对亚洲地区社群媒体的商业应用和未来发展，带来举足轻重的影响。开幕典礼于香港科技大学卢家骢大学中心田家炳厅举行，出席嘉宾包括香港科技大学校长陈繁昌教授、信息科技界谭伟豪议员JP、香港科技大学工学院院长李德富教授、香港数码港管理有限公司行政总裁林向阳先生、OpenRice.com《开饭喇！》总经理黄凤鸣小姐及香港互联网协会创会主席莫乃光先生。香港科技大学校长陈繁昌教授在典礼上致辞时表示：「科大一直深信创新在全球发展上扮演着举足轻重的角色；我们很高兴成立亚洲首所社群媒体研究中心，让教研人员积极培育科研及社群媒体专才，为推动香港成为区内创意媒体及信息科技中心，作出贡献。」香港科技大学工学院院长李德富教授指出：「香港科技大学NIE社群媒体研究中心的成立，证明了科大在吸引新一代参与社群媒体研究所作出的贡献。我们期待把研究成果应用在不同的范畴，并把成果带出大学，响应市场发展的需要。」香港科技大学NIE社群媒体研究中心总监许丕文教授称：「多谢今天出席开幕典礼的合作伙伴对我们研究中心的支持，我们将会继续与业界携手合作，加快市场采纳及使用研究成果，并把它推广到世界。」 与数码港的合作计划

香港科技大学（科大）主办国际基因工程机器大赛（iGEM）首个亚洲区比赛，这是特别为本科生而设的合成生物学比赛，由美国麻省理工学院于2003年创立。40多队来自香港、内地、台湾、日本、韩国、印度与澳洲的大学队伍刚齐集科大参加初赛。科大队伍凭着出色的研究成为18队优胜队伍之一，并赢得最佳报告奖项﹔出线队伍将参加11月于麻省理工举行的全球比拼。科大学生连续四年参赛，今年的跨学科队伍由理学院与工学院一至三年级的本科生组成，就「E.trojan - 细菌互通讯息来提升抗生素的效能」题目作简报。由20多间大学、机构的学者与业界领袖组成的评判团，赞扬科大队伍有创新思维和卓越的组织能力，在进行复杂的研究项目时能够深思熟虑，在简报环节中有极佳的表现，同时在整个比赛过程中发挥团队精神、群策群力。科大校长陈繁昌教很高兴香港科技大学能于亚洲首办iGEM，这项比赛鼓励本科生运用跨学科知识与专长进行研究，与科大对本科生研究的重视、体现「同一科大」强调不同学院与学科互相融合的精神。为了在校园筹备iGEM，科大并举办有关生物安全议题的「捍卫科学与未来」讲座、「生物科幻」电影与讨论环节，讲者来自美国联邦调查局、联合国瑞士总部、及奥地利国际对话与冲突管理组织。于香港举行的亚洲区比赛为期两天，科大亦于赛后首设别开生面的节目，包括以合成生物学为主题的魔术表演，以及吉祥物竞跑大赛，参赛者须穿着特别设计的服装比拼，场面热闹。iGEM基金会会长暨iGEM大赛主席Randy Rettberg先生表示：「iGEM很高兴能从多间亚洲大学中选定香港科技大学作为我们于亚洲的合作伙伴。我们最欣赏科大拥有景观优美、设施集中的校园、重视本科生研究，兼具丰富的合成生物学术研究经验，以及其教学与研究卓越水平广获国际认同。」亚洲iGEM 2011筹务委员会由科大生命科学部周敬流教授领导，预赛的赞助商包括默克密理博（Merck Millipore）、天恒科技有限公司及东胜国际贸易有限公司。iGEM由美国麻省理工学院创立，由学生组成的队伍运用现成及设计的生物组件建立生物系统，并将之置于活细胞内，以学习其应用方法，改善环境、生物能源、医疗生，及增进对生物科学的基础了解。

香港科技大学（科大）今天（9月8日）举行全港首个教研合一的生态园启用典礼，进一步推动可持续发展的教育及研究。科大生态园面积超过3,000平方米，兼备研发及教育功能，设计融合不同主题，包括再生能源、绿色生活、环境保育、资源善用、可持续发展、碳中和及零排放等。透过生态园内不同的区域，可以配合不同程度的教育及作实践示范；科大生态园现设有中药区、生态价值植物区、有机植物农地、再生能源等示范区及斜坡生态研究区;并计划设立培苗场、生态多样化种植区、蝴蝶及蜜蜂栖息园、国际环保议题教育径等。园内培植的南方植物，包括观赏、食用、药用及生态相关的品种，可以供研究及教育之用。科大生态园的目标之一是成为以能源、碳管理及环境保护为主题的教育基地。为配合大学334学制，兴建生态园正好为科大学生提供课室以外的体验，让他们有更多机会实践环保及接触自然生态，加强全人教育；科大亦积极联系学界及小区组织，推动可持续发展的教育，同时提供小区服务。此外，科大生态园内研发及展示的可再生能源系统，成为推广绿色能源技术的基地，例如太阳能发电、风力发电、太阳能辅助吸附制冷系统、LED照明技术、空气净化技术和水资源回收利用等，让巿民及企业加深相关的认识，从而接受及采用可持续的生活方式。科大生态园也可以为政府或绿色企业提供节能方法的技术支持，协助香港长远的绿色生活发展。科大生态园与西贡区议会、乐耕园合作，携手推动可持续发展的生活，将绿色文化植根香港。有关科大生态园详情，请联络刘大卫博士（电话﹕23585818；电邮﹕davidlau@ust.hk）。

香 港 科 技 大 学 ( 科 大 ) 伙 拍 美 国 加 州 大 学 洛 杉 矶 分 校 ( UCLA ) 举 办 香 港 首 个 RIPS-HK ( Research in Industrial Projects for Students ) 工 业 研 究 项 目 。 RIPS 是 由 UCLA 主 办 的 暑 期 研 究 业 界 实 习 计 划 ， 以 往 曾 于 柏 林 与 北 京 举 行 ， 今 年 首 次 于 香 港 举 办 ， 项 目 以 数 学 为 主 题 ， 得 到 业 界 伙 伴 华 为 、 大 都 会 人 寿 、 及 华 大 基 因 的 鼎 力 支 持 。UCLA 的 纯 数 及 应 用 数 学 研 究 院 ( Institute of Pure and Applied Mathematics, IPAM ) 2011 年 与 香 港 科 技 大 学 数 学 系 合 办 香 港 首 个 RIPS-HK 工 业 研 究 项 目 。 RIPS-HK 的 业 界 伙 伴 均 为 享 誉 国 际 的 机 构 ： 华 为 是 全 球 领 先 的 讯 息 与 通 讯 解 决 方 案 供 货 商 ， 其 产 品 和 解 决 方 案 已 经 应 用 于 140 多 个 国 家 ； 美 国 大 都 会 人 寿 于 保 险 及 退 休 储 蓄 方 案 范 畴 中 具 领 导 地 位 ， 为 超 过 50 个 国 家 9,000 多 万 客 户 提 供 服 务 ； 华 大 基 因 是 世 界 领 先 的 基 因 组 学 研 究 中 心 ， 进 行 多 项 有 国 际 先 进 水 平 的 科 研 工 作 ， 于 《 自 然 》 与 《 科 学 》 等 国 际 一 流 的 杂 志 上 发 表 多 篇 论 文 。

香港科技大学（科大）与惠理集团有限公司（香港交易所股份代号：806）今天共同宣布成立科大商学院「惠理投资研究中心」，是香港首间以推动投资管理研究及培训为宗旨的学术中心。惠理投资研究中心将透过推广及支持一系列与投资相关的研究与培训工作，为推动香港成为区内主要资产管理中心作出贡献。为支持中心的成立，惠理集团有限公司向科大慷慨捐赠接近1,000万港元。中心将于2011年9月全面投入运作。今天出席惠理投资研究中心成立典礼的嘉宾包括：香港证券及期货事务监察委员会主席方正博士、科大校长陈繁昌教授、科大商学院院长郑国汉教授、惠理集团有限公司主席兼联席首席投资总监谢清海先生及行政总裁陈尚礼先生。惠理投资研究中心的主要工作项目包括：为科大商学院本科生与研究生（工商管理硕士生）提供投资管理相关的培训课程；设立学生管理投资基金；透过研讨会、学术会议及出版刊物等外展活动促进业界与学界的交流；以及在香港和中国内地进行投资管理的科学及政策研究。中心设立的学生管理投资基金，透过科大教授的督导，让学生亲身体验在严格投资程序规管下管理真实的基金投资组合。这个实战式的培训平台，有助学生掌握实际的专业知识和技能，对他们日后在投资管理业的发展带来裨益。香港证券及期货事务监察委员会主席方正博士在中心成立典礼上表示：「全球金融环境不断变更，要配合最新的市场发展步伐并保持领先地位，我们必须致力培育人才、力求创意。今次的合作计划由本地出色的基金管理公司和国际知名的教育机构针对这方面的需求而推出，对香港资产管理行业的持续增长起重要作用。」科大校长陈繁昌教授表示：「惠理集团致力为香港及区内培育金融投资管理人才，向科大作出慷慨捐赠，我表示衷心谢意。惠理集团与科大的紧密伙伴关系，有助实现我们的共同理想，培育高素质﹑具宏观视野和实践经验的商业人才，为巩固香港作为国际金融中心的地位作出贡献。」

香港科技大学成立首个空气质量研究超级站，进一步提升空气质量的研究水平，致力处理本港及珠三角的空气污染问题。科大的超级站获大学教育资助委员会给予港币900万特别设备补助金，并获环境保护及自然保育基金资助港币600万。该超级站收集有关大气中颗粒物的实时数据，从而分析其特性与源头。科大的空气质量研究超级站现正进行本港首项空气质素超级站研究，研究自去年开始，为期42个月。研究的目标是探究颗粒物的有效管理方法，为四个核心问题寻找答案：本港颗粒物的源头；从时间与空间方面探讨控制颗粒物形成与其数量的因素；公众暴露于因交通引致的颗粒物的程度；及颗粒物对华南地区能见度的影响。研究旨在处理珠三角两个主要的空气污染问题：颗粒物、与光化学烟雾问题。超级站计划主要包括三个部分：利用先进仪器实时进行测试与调较；充分利用本港多个处于策略性位置的监测站内的仪器与量度机制；对一系列与科学和政策有关的颗粒物项目进行数据整合与分析等。科大的努力将有助本港与珠三角日后进行同样项目。科大的超级站处于有利位置，全年大部分时间内均处于本港的上风方位，因此是研究本底空气质素、与空气污染物进入香港之路径的最佳地点。超级站位于科大校园的海傍，面向牛尾海与西贡，该地段甚少建筑物。超级站的总面积超过1,000平方米，完善的设施包括：全自动气象站及户外取样器及装备基座；一间面积达72平方米、耐风雨、具备空气调节能力及配置多个采样进口和天窗的组合屋。它并设有多项先进的实时设备检测空气中的各种气体、挥发性有机物及颗粒物。其中的高分辨飞行时间气溶胶质谱仪、微脉冲偏振激光雷达和实时挥发性有机物分析仪是区内独有及最为先进的仪器。香港科技大学校长陈繁昌教授称：「科大能与香港政府携手合作，将空气质素的研究提升至更高层次，令我们深感荣幸。空气质素是科大的重点研究范围之一，我们来自不同学术范畴的教授与研究人员合作寻求处理环境问题的方案，发挥科大跨学科研究的优势。科大对于改善香港与珠三角地区的公共卫生与环境，一向不遗余力。」

作为一所致力领导教育和研究的世界级学府，香港科技大学（科大）一直以其教员的成就为傲。为表扬他们的热诚和卓越成就，科大工学院于2011年推出首届卓越研究奖，分别为：「杰出卓越研究奖」、「卓越研究奖」、及「优秀年青研究奖」。奖项将于每年颁发一次。「杰出卓越研究奖」旨在颁发予表现杰出的教员，其重大的研究成就必须在本地以至国际上具有深远影响，是三个奖项中最具荣誉的一项。「卓越研究奖」则嘉许在研究上一直保持优秀往绩的教员。「优秀年青研究奖」则颁发予极具潜质的年轻教员。获奖名单：杰出卓越研究奖郭海成（电子及计算器工程学系蒙民伟博士纳米科技讲座教授）卓越研究奖陈国华（化学工程及生物分子工程学系教授）张黔（计算器科学及工程学系教授）优秀年青研究奖Matthew McKay（电子及计算器工程学系助理教授）学院特别成立了研究奖委员会，由副校长（研发及研究生教育）李行伟教授担任主席，选出四名获奖教授。李教授称：「获提名的教授均是在其学术领域的国际知名学者，故竞争非常激烈，遴选过程亦相当严谨和审慎。同事在学术上及对社会和业界的重大贡献得到认同，我感到十分高兴。」工学院院长李德富教授表示：「作为全球最优秀工学院之一，学院致力从事具有重大影响力的研究以及不断寻求学术突破。教授的显著成就令我们感到非常骄傲。我们相信该奖项能进一步提升工学院的研究竞争力，并带动工学院在研究和教育上再创高峰。」