新闻及香港科大故事

科大生命科学部教授周敬流指，MOOC（大规模开放在线课程）正为教育开拓新领域，课程开放给全球报读，并将学生之间的关系重新定位。科大正是其中一间参与MOOC发展的亚洲机构。周教授说：「以往大学生只会在小组报告时与身边同学讨论。现在我看见高中生、毕业生、考古学者与家庭主妇一起讨论食谱。」 周教授是MOOC<<烹饪的科学>>其中一位教师。课程透过Coursera这个国际平台作全球招生。Coursera与超过一百间顶尖大学及机构合作，提供免费的网上课程。周教授的课程於去年首次推出时，已吸引超过八万三千人报读，学生来自全球超过100个国家。有见及此，课程於今年三月再次推出，这次就读科大的学生更有机会取得学分。 带领学界发展 MOOC被视为高等教育发展的重要趋势。这类课程已吸引全球数千万人就读，令更多人能接触大学课程，实践终身学习。这些课程大多是由国际知名的大学所提供。在线学习工作小组主席及首席副校长资深顾问(创新教学与网上学习)庞鼎全教授指MOOC与传统遥距学习有明显分别。他留意到遥距学习的学生须付款以使用教学录影片段或功课，但大部分MOOC则完全免费。而且MOOC平台可以一次过吸引全球各地数以千计的人报读同一个课程。更重要的是，MOOC的教学经验可应用至科大课程，令学生有所得益。 科大是第一间加入Coursera的亚洲大学。至今，大学已将四个课程放上Coursera平台，内容包括中国社会的科学与科技、新中国的新史学以及「烹饪的科学」，总报读人数超过十四万。大学亦加入了另一个由哈佛大学及麻省理工学院共同开发的大型MOOC平台edX，并将於未来数月上载三个课程。课程包括Java程式、讯息系统及亚洲商务英语会话。这些课程均能应对现时市场需要，并在世界各国具相当吸引力。其他提供MOOC的著名机构包括耶大学、普林斯大学、密歇根大学及东京大学，所提供的科目包括语文、艺术、法律、工程及医学等。

Lam Ho Tat Year 2, major in Physics HKUST is well known for its Undergraduate Research Opportunity Program (UROP), which encourages students to gain early research experience with distinguished professors. UROP is not officially open to freshmen. However, in the first week of the first semester in Year 1, I decided to email Prof Kwok Yip Szeto in the Department of Physics to express my interest. Very fortunately, he decided to accept me and I started doing theoretical physics research under his supervision.

香港科技大学(科大)商学院开办崭新的公益投资学分选修课程，让学生积极与社会企业及慈善基金携手合作，直接参与和投资于真实的社企投资项目，并运用商业知识和技巧，协助社企推动业务的持续发展，接受各学系的本科生及硕士生报读。 自2013年起试办的「公益创业及慈善投资」，获叶氏家族慈善机构拨款支持。课程主要透过由学生主导的「慈善投资基金」，以50万港元为资本，让他们同时担当真实创业社企顾问及投资者，发掘及针对切身的社会和环境问题，为社企业务制订可持续的投资方案，为社会带来禆益。同时，同学要参与基金投资的决策，与独立专业评审和教职员代表，共同选出受助的社企合作伙伴。 科大商学院兼任副教授及该课程导师周尚颐教授表示：「课程为学生提供难得机会，与从事公益创业及慈善投资的专业人士直接交流接触，了解行业的特色及最新发展。慈善基金提供的投资款项让学生与社企合力解决现实的社会及环境问题，协助缺乏经费的社企成长和持续发展。」 叶氏家族慈善机构主席冯叶仪皓女士表示：「叶氏家族慈善机构拨款委员会认为，要发展社会慈善事业，需建构有效的平台，以开拓公益创业空间，鼓励跨界别协作和积极参与。我们对有教育机构乐意以开放的态度、灵活的方式及创新的思维，与基金共同实践抱负，感到十分高兴。」 课程结合课堂讲学、业界专家分享，以及与社企合作制订投资方案三大元素。在完成为期约三个月有关公益创业及社会价值投资的课堂，学生分成不同组别，并与一间经甄选的社企，合作制订业务发展和融资方案，以比赛形式角逐基金投资款项。完成比赛后，学生可参与受助社企制订实践计划，或选择继续与原先社企合作，研究其他融资方案。 今年，伙拍回收(香港)有限公司(HK Recycles)的科大本科及硕士课程学生队伍在比赛中获胜，成功为该刚起步的环保社企争取了25万港元投资，扩充其回收物流业务。资金将用作市场推广、购置设备，以及聘用更多弱势社群人士协助回收废物，推动循环再用。按学生队伍进行的财务及社会价值回报分析报告估算，到2015年有关投资将可鼓励共7,500名新用户使用HK Recycles的回收服务，有助纾缓近期备受争议的垃圾堆填压力。

香 港 科 技 大 学 （ 科 大 ） 将 于 全 球 两 大 网 上 学 习 平 台 之 一 的 edX (xConsortium) 推 出 三 项 新 课 程 ， 致 力 推 动 「 大 规 模 开 放 在 线 课 程 MOOCs 」 教 学 模 式 。 MOOC 让 学 生 按 个 别 进 度 和 兴 趣 修 读 世 界 级 大 学 提 供 的 优 质 课 程 ， 无 分 国 界 ， 因 材 施 教 ， 为 普 及 优 质 教 育 带 来 新 突 破 。科 大 另 将 于 今 年 夏 季 试 行 把 一 项 MOOC 课 程 设 学 分 ， 科 大 学 生 于 完 成 该 MOOC 课 程 后 ， 再 修 读 为 期 6 星 期 的 面 授 课 堂 及 并 完 成 习 作 便 可 获 得 相 关 学 分 。新 增 的 三 个 edX 课 程 将 于 6 月 至 9 月 份 推 出 ， 课 程 简 介 如 下 ﹕计 算 机 科 学 及 工 程 学 系 庞 鼎 全 教 授 将 于 「 Java 计 算 机 程 式 入 门 」 (Introduction to Computing with Java) 中 讲 授 如 何 利 用 Java 作 基 本 程 式 编 码 及 将 数 据 抽 象 化 。电 子 及 计 算 机 工 程 学 系 施 毅 明 教 授 及 宋 胜 辉 教 授 于 「 通 讯 系 统 的 基 本 概 念 ﹕ 从 讯 号 到 数 据 包 （ 第 一 部 分 ） 」(A System View of Communications: From Signals to Packets (Part 1)) 中 将 探 讨 通 讯 系 统 设 计 如 手 提 电 话 等 中 需 要 面 对 的 取 舍 决 择 以 及 相 关 的 软 件 工 具 。

作为一所研究型大学，香港科技大学非常重视学术研究。我们一直坚守大学的创校精神，同时专注于基础和应用研究。这个理念让我们在芸芸学府中脱颖而出，备受国际认同。有关研究成果，也为社会作出丰硕贡献。 『小即是美』，香港科技大学战略性地选择各项主题研究，主次有序，包括纳米科学和应用技术，生命科学和生物技术，电子、无线和信息科技、环境和可持续发展研究、能源，以及管理教育和研究。当中不少是全球社会所面对的重大挑战。 科大不断开拓知识领域，大学也会参与在国际学术社会较为冷门的研究课题，如传统中医药﹑亚洲商业管理和华南研究等。我们的研究焦点和主题不但创新且具竞争力。自创校而来，科大在研究资助申请中，一直取得最高成功率。 大学开创崭新的研究模式应付日趋复杂的全球问题，以跨学科为大方向，吸引全球不同专业人才。跨学科研究，结合优势研发尖端科技，为全球问题探索解决方法。科大提供超过60个研究所和科研中心，促进各项研究发展、学术交流和推动科技，在基因学、太空科学、亚洲经济政策和中国研究发展等不同领域屡获突破。 科大的研究工作与教学工作从来都密不可分。我们的目标，是培养年轻人才，让同学在学习中参与研究。其中，我们开创先河，针对学生需要而量身设计的“本科生研究计划（UROP）”和“国际研究计划”（IROP），就是为了启发年轻一代对学术研究的兴趣以及培养他们的创新能力。在优秀学者的带领下，学生在本科生学习期内，已可开始参与研究，甚至远赴海外的顶尖研究中心和机构，向一流的科研专家与学者共同学习。 香港科技大学能成为国际级研究型大学，有赖教学团队与同学对研究的全情投入。

Rebecca Kundrik, Science, Year 1

Michelle Qin, Business, Year 3 I was honor to be nominated by School of Business and Management (SBM) to represent HKUST (team of 4 students) to join the 2011 Citi International Case Competition (  Our team moved to the university visitor center (i.e. hotel in UST) on Sunday and tried to get ready for the competition. The apartment is really cool and living with others together make this week a totally fun experience! On Monday, we visited the case company - Hong Kong International Terminal (HIT) under Hong Kong Port Holdings (a subsidiary of Cheung Kong Holdings 長江實業 by Mr  After getting the actual case on Tuesday, we started our 26 hours case preparation immediately- We only have 26 hours to prepare for the preliminary presentation on Wednesday, including sleeping time. Well, we slept for 4 hours, much more than some of the other team XD

Chen Qi Feng is a final year undergraduate student studying in computer science and mathematics. His fields of research are computer vision and computer graphics. Four years ago, Chen Qi Feng was admitted by Tsinghua University and Hong Kong University of Science and Technology. He finally decided to pursue his study in HKUST. Before he is graduating from his first degree from the university, he is now awarded scholarships from 9 universities for studying his Ph.D including the Stanford University, Harvard University, Massachusetts Institute of Technology, Princeton University, University of California at Berkeley, Columbia University, Cornell University, University of California at Los Angeles and University of Michigan. Here you can find out Chen’s story. Editor: Why did you choose HKUST?