新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）今日举办「科大25周年杰出人士讲座系列」，由领先的审计、税务、交易及咨询服务网络安永全球税务副主席杰伊·尼布(Jay Nibbe)先生担任主讲嘉宾。科大师生踊跃参与讲座，反应热烈。 尼布先生以「颠覆商业:什么力量会影响我们未来的事业发展?」为题，概述科技及全球化等颠覆性的力量，将如何影响我们未来的事业与生活。 尼布先生于演说中表示:「科技对所有行业均带来显著的影响，全球化加速了贸易自由化及新兴市场的增长，而迁徙、移民及城镇化加剧对人口结构造成的变化，则为劳动力及经济发展带来深远影响。这些颠覆性的力量正改变世界的运作模式。」 尼布先生亦分享了他于这所现代而国际化公司工作的经验，以及拥有国际视野可如何协助在职人士于环球市场取得成功。他亦对全球就业所需的技能，以及如何于全球劳动人口中成为具价值的一员，提供指引。 尼布先生于1985年加入安永，作为该集团全球税务副主席，他负责发展安永的税务网络，领导全球逾四万五千名员工。尼布先生以伦敦为工作基地，主持税务行政委员会、监察税务业务表现、发掘收购目标、扶植税务专业惯例以及法律部门的发展。 此前，尼布先生曾任集团欧洲、中东、印度和非洲市场负责人、美洲税务副主席以及美洲税务主管合伙人。在1995年至1999年期间，他以莫斯科为工作基地，主管独立国家联合体的税务惯例，并于俄罗斯、哈萨克斯坦斯坦、阿塞拜疆及乌克兰发展业务。 「科大25周年杰出人士讲座系列」演讲嘉宾包括诺贝尔奖得主、政策领袖、企业领袖与实业家等。讲座首位主讲嘉宾为1997年诺贝尔物理学奖得主兼美国前能源部部长朱棣文教授。欲了解详情，请浏览网址https://25a.hkust.edu.hk/sch/dss.php。科大将邀请更多杰出人士进行演讲。 传媒查询: 林淑媛 电话﹕2358 6313 电邮﹕anitalam@ust.hk  

To welcome the old faces plus the new comers, IPO distributed free ice-cream to IPO students on 1 September, the first school day.

香港科技大学(科大)首届HeadStart卓越领先计划透过早期职场体验及职业发展指导计划，旨在给予一、二年级的本科生在日趋国际化、竞争激烈及瞬息万变的社会中一个「领先优势」。 由科大校董会成员梁嘉彰女士、廖家俊教授及人文学部人文教育助理教授邵梅仪发起，HeadStart卓越领先计划于今年2月启动。有别于一般实习计划，HeadStart卓越领先计划包含3个部分，包括实习、师友及伙伴，为学生提供一个全方位的体验及职场训练。 邵教授表示：「计划的诞生源于创办人一个简单的愿望，就是希望香港年轻新一代能展望将来，有一个不同的愿景。我们希望他们能学习盼望，相信他们的未来取决于自己，透过努力及坚定的信念，年轻人可以追随自己的心及热诚，他们亦可以成为具影响力的领袖，将我们的社会以至世界建设成更美好的地方。」 计划的主要活动包括工作坊和关于提高职场意识的人际关系技巧的培训、与行政人员会面、公司考察、行政人员辅导和指导以及拓展人际网络。透过这些活动，学生不但更早得到关于职业意见、而且因而变得自信，更有能力与职场接轨。与此同时，亦令不同学系的同学联系起来，增进友谊。 56名来自理学院、工学院、工商管理学院、人文社会科学院及跨学科课程事务处的学生获机会到24间本地及国际企业实习。本地生占六成一，内地生占一成，而来自日本、新加坡、台湾、美国及其他国家及地区的非本地生则占二成九。提供实习机会的企业业务包括零售、投资银行、科技、地产发展、媒体以及创意工业等。

香港科技大学(科大)今日举行荣誉大学院士颁授典礼，由大学校董会主席廖长城先生及校长陈繁昌教授主持颁授仪式。四位杰出人士获颁授荣誉大学院士，他们分别为刘鸣炜先生、李小羿博士、马墉杰先生以及黄达琛先生。 刘鸣炜先生现为华人置业集团主席，是杰出的年轻企业家，并积极服务社会，担任多项公职，包括香港青年事务委员会主席、扶贫委员会委员、海洋公园董事局副主席，以及智经研究中心副主席。在他的领导下，其家族的「刘銮雄慈善基金」多次巨额捐助本港、内地与海外的学校及高等院校。刘鸣炜先生持有伦敦大学国王学院法律学士及法律哲学博士学位，以及伦敦经济及政治科学学院法律硕士学位，现为哈佛大学法律学院访问学者。 李小羿博士为李氏大药厂的创办人及行政总裁，同时是科大理学院兼任教授。他于美国伊利诺伊大学芝加哥分校取得药理学博士，并曾于美国Warner-Lambert药厂旗下的Parke-Davis医药研究部从事心血管药物研发的博士后研究。李博士于1994年创立李氏大药厂，公司屡获《福布斯杂志》选为「亚洲最佳中小企业（每年营业额不超过十亿美元）二百强」之一。他于2015年获得「安永企业家奖－中国」生命科学类别的殊荣。李博士支持科大发展，开设研究传统中药或药品开发的奖学金。 马墉杰先生为利兴钻石集团主席及钻饰连锁店玛贝尔创办人兼主席。他是杰出的商界领袖，并积极服务社会，曾担任法律改革委员会及香港公益金的职务，亦曾任东华三院主席。马先生致力推动企业家精神，与子女共同创办浩观，为创业家、导师与投资者提供共用工作空间。他曾任科大顾问委员会委员，并于2010至2016年间出任科大校董会辖下大学拓展及外展委员会主席。他持有美国波士顿大学的工商管理学位。

香港科技大学（科大）于5月27日举办「科大25周年杰出人士讲座系列」，由2013年诺贝尔生理学或医学奖得主兰迪·谢克曼博士担任主讲嘉宾。科大师生踊跃参与讲座，反应热烈。 谢克曼博士以「大粒子分泌及微RNA」为题，向听众解释他的最新研究结果。在第一部分的报告中，谢克曼博士讲述了如何将大型蛋白质「胶原蛋白原」装入COPII囊泡内，这是胶原蛋白原分泌的重要一环。谢克曼博士发现笼状蛋白聚合物COPII的一个亚基Sec31的泛素化作用会促进大的COPII结构形成，从而加快胶原蛋白原由内质网的传输。 谢克曼博士说：「透过使用先进的成像和改良的免疫学检测，我们能确定大的COPII结构会依赖E3泛素连接酶的一个亚基klhl12的表达，捕捉胶原蛋白原。」 谢克曼博士亦介绍一种透过外泌体分泌特定微RNA的一个途径。外泌体是细胞衍生的囊泡，在很多过程如制造肿瘤细胞扩散的细胞转移前微环境中扮演重要角色。谢克曼博士讲解了一种生物化学的方法以分离特异的外泌体。通过这种方法，谢克曼博士研究团队揭示了一系列这些分离出来的外泌体所包含的特定的微RNA，其中包括miR-223。谢克曼博士亦解释将miR-223装入外泌体的分子机制。 谢克曼博士是加州大学柏克莱分校分子及细胞生物系教授及霍华德·休斯医学研究所的研究员。在加州大学柏克莱分校，谢克曼博士研发了一个遗传学及生化学方法，研究真核细胞的细胞膜运输。谢克曼博士屡获殊荣，包括盖尔德纳国际奖、拉斯克基础医学研究奖及2013年诺贝尔生理学或医学奖。 谢克曼博士是美国国家科学院、美国国家医学院(前医学研究所)、美国艺术与科学院及美国哲学学会院士，亦是意大利国家科学院及伦敦皇家学会的外籍院士。1999年，他获选为美国细胞生物学学会会长；2002年获委任为Annual Reviews of Cell and Developmental Biology的总编辑；2006至2011年成为美国国家科学院院刊的总编辑；2011年获委任为由霍华德·休斯医学研究所、惠康基金会及马克斯普朗克学会资助的开放式取用期刊eLife的总编辑。

To support IPO students during examination period and provide them with more vitamin C plus dietary fiber under examination pressure, free fruits will be distributed to IPO students.

香港科技大学（科大）昨天举办「科大25周年杰出人士讲座系列」，由2014年诺贝尔化学奖得主威廉·莫纳教授担任主讲嘉宾。科大师生踊跃参与讲座，反应热烈。 莫纳教授以「单分子的故事：低温中的精确超高解像度光谱如何令超高解像度显微技术诞生」为题，与听众分享自1980年代起首次利用光学和光谱技术观测处于凝聚态的单分子后，超高解像度显微技术的最新发展。 莫纳教授说：「超高解像度显微技术成功开拓崭新领域，我们可以于20至40纳米及以下的高解像度情况下，观测固定活细胞的生物结构。尽管当今的焦点都在超高解像度，但就算在『传统』的低浓度，单分子—生物分子的活动而不是其延伸结构的形状—都能被追踪及记录。我们在生物学领域中还有很多学习空间。」 莫纳教授是史丹福大学的Harry S. Mosher化学教授、应用物理学教授及化学系主任。他的研究范畴包括物理化学、单分子化学物理、单分子生物物理、细胞超高解像度成像及追踪，以及于溶液中收集单分子。莫纳教授的研究兴趣广泛，包括为单分子性质准确定量的方法、单分子三维成像及追踪的策略、应用单分子测量数据以了解细胞的生理过程，以及单光合蛋白质和酶的光动力学的观察。 莫纳教授获选为美国国家科学院、美国科学促进会、美国物理学会及美国光学学会院士。莫纳教授亦屡获殊荣，包括厄尔勒·K·普利勒奖、欧文·朗缪尔化学物理学奖、匹兹堡光谱学奖、彼得德拜物理化学奖、沃尔夫化学奖及2014年诺贝尔化学奖。

香港科技大学(科大)致力发展全人教育，为本科生提供优质的核心课程，大学今日举行第四届卓越核心课程奖颁奖典礼，表扬优秀的核心课程。 今年夺得卓越核心课程奖的课程是「发掘内在领导潜能」，由管理学系李罗杰教授及刘丽丽博士任教。课程透过知识分享以及自我发现，启发本科新生发掘其内在潜能，推动他们发展成为未来领袖。课程内容包括由60多个来自各行各业的社会领袖主持讲座，配以实际案例，另有自我反思、小组计划以及互动教学等项目，让同学们学习如何发挥个人优点成为领导者。 另一个由土木及环境工程学系商启教授任教的「环境质量管制及改善」课程，获大学颁发荣誉奖。商教授去年将课程由传统演讲式讲课，转变为小班「反转教室」教学模式，鼓励同学以探究及解决问题的态度，了解可持续发展。课程亦包括前往广西的学习团。有学生表示，新课程有助推动他们追寻课本以外的知识。 校长陈繁昌教授主持颁奖典礼时祝贺得奖者，他表示﹕「大学本着提升整体学习经验，以及为同学建立一个全面知识基础的理念，致力强化核心课程内容。对于我们优秀的教学团队所付出的努力得到认同，我感到非常高兴。」 核心教育课程委员会主席周敬流教授称，一个设计全面的课程，经得起时间的考验，亦会持续更新，切合社会需要。「今年的得奖课程正正反映了这些特质，令同学了解自己，助他们于瞬息万变的社会为自己定位，课程多年来备受学生及同事推崇。」 核心教育课程主任张志成教授亦送上祝贺，他说：「核心课程是本科生课程中一个重要部分，我们希望为学生建立一个平衡而广博的学习基础，让他们于其专业领域中独当一面，并成为负责任的公民，贡献社会。」